CCTV4 华人故事 | 江旭忠：把潮州文化带到柬埔寨

江旭忠：在异国唱响故乡曲

三月的雨季里

大部分潮州人会选择

在家中泡上一壶“工夫茶”

悠然地度过一天

在这样的天气

如果需要给外出找一个理由

那么对于潮州人来说

观看潮剧表演肯定是其中之一

      这一天，在潮州市的一家茶馆里，安静许久的舞台再次热闹了起来。站在舞台中央的，是在柬埔寨金边有着10年打拼经历的华侨江旭忠，他是柬埔寨潮人海外联谊会的会长，一个月后，他将返回金边，在回柬埔寨前，他特意联系了潮州当地的潮剧团，在做好防疫措施的前提下，想和当地的潮剧团合作进行一次完整的演出。

      作为柬埔寨潮人海外联谊会的会长，站在家乡舞台中央的江旭忠，耳边回荡的不仅仅是字正腔圆的潮剧、潮乐，他的心里还装着在异乡发扬潮汕文化的思路，这是他在柬埔寨打拼10年后最想做的事。一个在异国他乡打拼的商人，为何要致力于潮剧的传播？ “我这次回来以后，通过这次的学习，把这边的文化带到柬埔寨，让柬埔寨的潮州人第二代、第三代学习到真正的潮州文化。”

      江旭忠热爱潮剧，小时候最让他期待的事，就是戏班到老家办大戏。江旭忠也曾想象过，自己作为潮州演员上台表演。 2012年，江旭忠受到柬埔寨的亲属邀请，到达金边，原本经营酒店的他，准备到异国开展一番事业。

      潮州人把出国谋生叫做“过番”，把漂洋过海，外国谋生的人称为“番客”，早在西汉中期，便有潮州番客参与海上丝绸之路活动的记载。 江旭忠身在柬埔寨的叔公和堂哥，便是有名的潮州番客。过去几十年里，在柬埔寨，江氏家族专心钻研咖啡的烘焙工艺，把小买卖做成了大生意。刚到金边的几年里，江旭忠也在帮忙打理家族品牌，生意做得有条不紊。 江旭忠讲述了刚到柬埔寨时发生的一件趣事：“在柬埔寨千万不能生病，你生病了，你跟他语言交流也交流不好，你喉咙痛只能去药店，老是比着这里这里（比着喉咙），跟猴子一样。到医院没有中文，翻译也不标准。” 实际上，在各个时期，许多在柬埔寨打拼的潮州人，都和江旭忠有着同样的烦恼。陌生的环境、不同的风俗，或多或少影响着他们的发展。面对这样的情况，潮州人也有着自己的应对方式，团结互助是他们闯荡海外的最大依仗。看着来到柬埔寨打拼的新一代华侨越来越多，他也萌生了一个想法。 

      “成立一个社团，我们成立这个社团以后，（就想办法）如何去服务好这些乡亲，怎么创业、怎么走、怎么遵守柬埔寨当地的民风民俗，让他们很快就能走上正轨。” 2016年，在江旭忠的牵头下，柬埔寨潮人海外联谊会成立。当时，江旭忠打算在社团里举行一些交流活动，他第一个想到的就是举行潮剧的表演。江旭忠打听到，在金边，曾经有四五个由第一代潮州华侨组织的潮剧团，他走遍金边寻找这些潮剧团，但结果却令他很失望。

      “战争以后走的走，死的死，都走完了，还有一个会吹唢呐的一个老华侨，他（也会）拉二胡，但也剩他一个人。” 乡乐难寻，江旭忠心里不是滋味，不过作为潮剧爱好者，他也敏感意识到，这是一个在海外推广潮州文化的好机会。作为柬埔寨潮人海外联谊会的会长，江旭忠积极联系潮州市侨联，在双方共同努力下。 2018年9月，潮文化海外交流中心在柬埔寨首都金边挂牌，当时，他从中国邀请了一些老师和演员，到柬埔寨免费为来到交流中心的人授课。但是，2020年疫情爆发后，这样的文化交流活动就减少了，这样的情况，让江旭忠产生了自己直接和中国的潮州演员交流，再把舞台经验带回去的想法。

      “未来我想在柬埔寨能慢慢成立一个潮州剧团，一个代表我们中国的潮剧团，在柬埔寨表演，一代一代让他们传承下去。” 在潮剧团演员们的帮助下，江旭忠收获满满，正当他准备离开茶馆时，突然收到一条来自于柬埔寨的求助信息，一位潮州籍华人委托江旭忠寻找在中国久未联系的亲人。 按照以往经验，江旭忠先联系了潮州市湘桥区侨联的工作人员，希望得到他们的帮助，电话里，双方约定第二天见面详谈。放下电话，江旭忠对记者说，四年前，柬埔寨潮人海外联谊会组织主办发起了“梦回潮汕——爱心照亮回乡路”公益活动。这些年里，社团已经帮助了六七位柬埔寨华人找到了他们的家人。

      “做这个事情，其实都是亏本生意，每天吃饭吃饱没事去帮人家找亲人，人家又没有什么（可以回报你的），你老是天天去帮人家找亲人。其实我们找到的对象，有一些非常开心，后来（他们对我）说，江兄你要多少钱，收费多少，我说免费，不收一分钱，只要你们找到这个关系，找到这个亲人，我们祝福你们。”

      第二天一早，江旭忠冒雨驾车前往潮州市湘桥区归国华侨联合会，希望能够在那里找到所要的线索。在这里，江旭忠见到了区侨联主席谢淑川。 在谢淑川和潮州市湘桥区凤新街道大园村村支书蔡永华等人的帮助下，江旭忠顺利找到这位潮籍华人“老包”的老宅，但时隔多年，早已无人居住。为了安慰远在柬埔寨朋友的思亲之情，江旭忠在老宅内外拍了一些视频发给他看。

      “我们这个社团，还有我个人，我们还会进行更加不断地努力，只要乡亲他们需要我们来帮忙找亲人，我们就会将这个事情继续努力做下去，不管如何，不管再艰难、再艰苦，让他们，让潮州人回家，圆梦成功。” 明媚的春光里，潮州城中的广济楼，襟江护岳；波光粼粼的韩江上，静卧如玉的广济桥连通东西。一代代潮州人，用他们坚实的脚步，让这座古城，焕发出新的生机与活力。